bướu cổ

Friendly

Le mot vietnamien "bướu cổ" se traduit par "goitre" en français. Il s'agit d'une condition médicale caractérisée par une augmentation de volume de la glande thyroïde, qui se situe dans le cou. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

• Bướu cổ (goitre) : C'est un terme utilisé pour décrire une hypertrophie de la glande thyroïde, souvent visible sous la forme d'un gonflement à l'avant du cou. Le goitre peut être causé par un manque d’iode, des troubles auto-immuns ou d'autres facteurs.

Utilisation

• Contexte médical : On utilise "bướu cổ" principalement dans des contextes médicaux pour discuter de la santé de la thyroïde. Par exemple, on peut dire : "Bướu cổ thường gặp ở những người thiếu i-ốt." (Le goitre est souvent rencontré chez des personnes manquant d’iode.)

Exemples

• Phrase simple : "Cô ấy bị bướu cổ." (Elle a un goitre.)
• Contexte plus complexe : "Bướu cổ có thể dẫn đến các vấn đề về sức khỏe nếu không được điều trị kịp thời." (Le goitre peut entraîner des problèmes de santé s'il n'est pas traité à temps.)

Usage avancé

• Dans des discussions médicales, on peut aborder les différents types de bướu cổ, comme le bướu cổ đơn thuần (goitre simple) ou bướu cổ tự miễn (goitre auto-immun). Il est également possible d'aborder les traitements possibles, comme l'iodothérapie ou la chirurgie.

Variantes

• Bướu giáp : C'est un synonyme de "bướu cổ" et se réfère également à la glande thyroïde.
• Bướu cổ đa nhân : Cela fait référence à un type de goitre qui a plusieurs nodules.

Différentes significations

• Dans un autre contexte, "bướu" peut également désigner une excroissance ou une protubérance sur d'autres parties du corps, mais "bướu cổ" se réfère spécifiquement à la thyroïde.

Synonymes

• Bướu giáp (goitre)
• U cổ (tumeur du cou, mais moins courant)

Academic

1. như bướu giáp